Explicaron que a 39 días de ayuno ya tienen complicaciones en su salud física, mientras que el gobierno ignoró sus demandas y exigencias.
Hermann Bellinghausen / La Jornada 07/11/2011
San Cristóbal de las Casas, Chis. A punto de cumplir 40 días en huelga de hambre, y ante la sistemática ausencia de respuesta del gobierno de Chiapas a sus demandas, los presos decidieron suspender la acción ante el riesgo en que estaban sus vidas, y el plantón de familiares de los indígenas trasladó su protesta a las puertas del penal de este municipio.
Hoy, cerca del mediodía, decenas de indígenas bloquearon el paso en la carretera San Cristóbal-Ocosingo, frente al Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) 5. En una gran manta a media carretera, tras una línea de ramas de pino, se resume la demanda clave: "Libertad inmediata a nuestros presos”.
Los ocho reclusos aquí de la Voz del Amate, Voces Inocentes y Solidarios de la Voz del Amate, adherentes de la Otra Campaña, dieron a conocer los motivos de su nueva acción. La decidieron anoche, y acordaron hacerla pública esta mañana. No obstante, gobierno estatal divulgó prestamente el hecho, dando a entender que existía algún acuerdo. No es así.
Las razones de los presos son otras: “Por las complicaciones de nuestra situación de salud física por los 39 días de huelga de hambre, que llevó y que llevará un fin de exigir justicia, donde el gobierno ignoró nuestras demandas y exigencias con el pueblo. Pero no es el motivo de desistir en las luchas, al contrario lucharemos con más fuerza hasta vencer al mal sistema. Hoy hacemos público que hemos desistido de nuestra huelga de hambre ayer 6 de noviembre, siendo las 8 de la noche, por motivo de la gravedad de nuestra situación, antes de que sea difícil de la reparación de nuestra salud”.
Y precisan: “Hemos desistido por el motivo de que algunos compañeros están muy complicados de su salud, pero no levantamos la huelga de hambre a cambio de lo que dice el gobierno. Por eso seguiremos luchando con vida, mientras hay vida habrá posibilidades de seguir luchando por la justicia y el bienestar de todos. Pero no lo vamos hacer como el mal sistema lo quiere. Por otro lado seguiremos exhortando al gobierno a que intervenga lo más pronto posible de nuestras libertades que nos corresponde, las libertades que el gobierno nos ha robado”.
Los reclusos del penal 5 insisten del mismo modo en la liberación de Juan Collazo Jiménez, en huelga de hambre en el penal 6 de Motozintla, y Enrique Gómez Hernández, que es ayunante, “y al mismo tiempo exhortamos al gobierno federal de Felipe Calderón Hinojosa para que intervenga en su libertad inmediata del compañero Alberto Patishtán Gómez, preso político de la Voz del Amate”.
Por último, llaman a las organizaciones nacionales e internacionales que los han apoyado “a seguir exigiendo la justicia, porque la lucha que llevamos no tiene fin”.
Tras el inicio del corte carretero que sus familiares realizan frente a la cárcel, ya se acomodaron decenas de camionetas de transporte público en los dos extremos, con dirección a Ocosingo, y San Cristóbal, para “cachar” el pasaje que atraviesa a pie el cierre. Esto, a la altura de la comunidad Los Llanos, vecina del penal, que en su acceso anuncia, con grandes y ya viejos letreros, estar “en tierras recuperadas por bases de apoyo del EZLN y campesinos independientes”. Algunos pobladores tzotziles, desde la orilla de sus predios, observan atentamente el bloqueo sobre el asfalto.
Pasado el mediodía ya rondaban la concentración algunos operadores de la secretaría de Gobierno, los mismos que suelen llegar cuando hay bloqueos, incluyendo aquellos donde se procede al desalojo por la fuerza. A unas decenas de metros de la acción, y el acceso al penal, una camioneta de policías estatales con chalecos y cascos monta en un predio del propio CERSS, cuyos custodios del ingreso hoy también llevan casco, algo infrecuente. Dos médicos independientes esperaban autorización para visitar a los presos, cuya situación aún desconocían. Revelaron que desde el pasado viernes les han negado el acceso, contrario a lo que divulgó el gobierno estatal el pasado jueves.
San Cristóbal de las Casas, Chis. A punto de cumplir 40 días en huelga de hambre, y ante la sistemática ausencia de respuesta del gobierno de Chiapas a sus demandas, los presos decidieron suspender la acción ante el riesgo en que estaban sus vidas, y el plantón de familiares de los indígenas trasladó su protesta a las puertas del penal de este municipio.
Hoy, cerca del mediodía, decenas de indígenas bloquearon el paso en la carretera San Cristóbal-Ocosingo, frente al Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) 5. En una gran manta a media carretera, tras una línea de ramas de pino, se resume la demanda clave: "Libertad inmediata a nuestros presos”.
Los ocho reclusos aquí de la Voz del Amate, Voces Inocentes y Solidarios de la Voz del Amate, adherentes de la Otra Campaña, dieron a conocer los motivos de su nueva acción. La decidieron anoche, y acordaron hacerla pública esta mañana. No obstante, gobierno estatal divulgó prestamente el hecho, dando a entender que existía algún acuerdo. No es así.
Las razones de los presos son otras: “Por las complicaciones de nuestra situación de salud física por los 39 días de huelga de hambre, que llevó y que llevará un fin de exigir justicia, donde el gobierno ignoró nuestras demandas y exigencias con el pueblo. Pero no es el motivo de desistir en las luchas, al contrario lucharemos con más fuerza hasta vencer al mal sistema. Hoy hacemos público que hemos desistido de nuestra huelga de hambre ayer 6 de noviembre, siendo las 8 de la noche, por motivo de la gravedad de nuestra situación, antes de que sea difícil de la reparación de nuestra salud”.
Y precisan: “Hemos desistido por el motivo de que algunos compañeros están muy complicados de su salud, pero no levantamos la huelga de hambre a cambio de lo que dice el gobierno. Por eso seguiremos luchando con vida, mientras hay vida habrá posibilidades de seguir luchando por la justicia y el bienestar de todos. Pero no lo vamos hacer como el mal sistema lo quiere. Por otro lado seguiremos exhortando al gobierno a que intervenga lo más pronto posible de nuestras libertades que nos corresponde, las libertades que el gobierno nos ha robado”.
Los reclusos del penal 5 insisten del mismo modo en la liberación de Juan Collazo Jiménez, en huelga de hambre en el penal 6 de Motozintla, y Enrique Gómez Hernández, que es ayunante, “y al mismo tiempo exhortamos al gobierno federal de Felipe Calderón Hinojosa para que intervenga en su libertad inmediata del compañero Alberto Patishtán Gómez, preso político de la Voz del Amate”.
Por último, llaman a las organizaciones nacionales e internacionales que los han apoyado “a seguir exigiendo la justicia, porque la lucha que llevamos no tiene fin”.
Tras el inicio del corte carretero que sus familiares realizan frente a la cárcel, ya se acomodaron decenas de camionetas de transporte público en los dos extremos, con dirección a Ocosingo, y San Cristóbal, para “cachar” el pasaje que atraviesa a pie el cierre. Esto, a la altura de la comunidad Los Llanos, vecina del penal, que en su acceso anuncia, con grandes y ya viejos letreros, estar “en tierras recuperadas por bases de apoyo del EZLN y campesinos independientes”. Algunos pobladores tzotziles, desde la orilla de sus predios, observan atentamente el bloqueo sobre el asfalto.
Pasado el mediodía ya rondaban la concentración algunos operadores de la secretaría de Gobierno, los mismos que suelen llegar cuando hay bloqueos, incluyendo aquellos donde se procede al desalojo por la fuerza. A unas decenas de metros de la acción, y el acceso al penal, una camioneta de policías estatales con chalecos y cascos monta en un predio del propio CERSS, cuyos custodios del ingreso hoy también llevan casco, algo infrecuente. Dos médicos independientes esperaban autorización para visitar a los presos, cuya situación aún desconocían. Revelaron que desde el pasado viernes les han negado el acceso, contrario a lo que divulgó el gobierno estatal el pasado jueves.
--o-Ø-o--
A 39 días de huelga de hambre y ayuno los presos de Chiapas decidieron levantar la huelga de hambre ya que algunos de ellos se encontraban al borde de sufrir daños irreparables, como lo decía el informe del Equipo de Salud de los presos en huelga de hambre a 36 días: En conclusión, la situación de salud de las personas que mantienen la huelga de hambre es crítica. No existen aún datos de falla orgánica, sin embargo de mantenerse la situación actual, es de esperarse daños en la función renal que pondrían a los huelguistas en una situación de riesgo inmediato para su vida. La presencia de hipotermia y la pérdida de más de 10 kg que existe en algunos de los huelguistas constituyen médicamente signos de alarma indicativos de una situación crítica. Por otro lado, la intolerancia a la ingesta de azúcar y de líquidos complica la situación debido a que esta situación agrava el estado de deshidratación e inanición mantenido por los ayunantes.
Después de este informe las autoridades estatales no permitieron ingresar a la Brigada de Salud para dar seguimiento a la situación de los huelguistas, con lo cual se puso en un alto riesgo la vida de los presos que ante la situación de omisión del Gobierno del Estado, y de su propia vida decidieron levantar la huelga de hambre.
A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes de la Otra Campaña
A la sexta internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ongs
La Voz del Amate, Voces Inocentes, solidarios de la Voz del Amate adherentes de la Otra Campaña recluidos en el penal número 5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Por las complicaciones de nuestra situación de salud físico por los 39 días de huelga de hambre que llevó y que llevará un fin de exigir justicia donde el gobierno ignoro nuestras demandas y exigencias con el pueblo, pero no es el motivo de desistir en las luchas al contrario lucharemos con más fuerza hasta vencer al mal sistema es por ello que hoy hacemos públicamente donde hemos desistido en nuestra huelga de hambre ayer el día 6 de noviembre siendo las 8 de la noche por motivo de la gravedad de nuestra situación de salud antes de que sea difícil de la reparación de nuestra salud física, nosotros por la desistencia de nuestro acto, nosotros hemos desistido por el motivo de que algunos compañeros están muy complicados de su situación de salud pero no levantamos la huelga de hambre a cambio de lo que como dice el gobierno entonces por eso que nosotros seguiremos luchando con vida mientras hay vida habrá posibilidades de seguir luchando por la justicia y el bienestar de todos pero no lo vamos hacer como el mal sistema lo quiere, por otro lado seguiremos exhortando al gobierno a que intervenga lo más pronto posible de nuestras libertades que nos corresponde las libertades que el gobierno no ha robado, como también exigimos la libertad del compañero Juan Collazo Jiménez que se encuentra en huelga de hambre en el penal número 6 de Motozintla y también el compañero Enrique Gómez Hernández que se encuentra en el penal de Motozintla que es ayunante y al mismo tiempo exhortamos al gobierno federal Felipe Calderón Hinojosa a que intervenga de su libertad inmediata del compañero Alberto Patishtán Gómez preso político de la Voz del Amate. Y por último les decimos a todos y todas los compañeros y compañeras y a las organizaciones nacionales e internacionales a seguir exigiendo la justicia porque las luchas que llevamos no tiene fin.
Fraternalmente
La Voz del Amate
Voces Inocentes
Solidarios de la Voz del Amate
Audio: Chiapas Denuncia Pública
--o-Ø-o----o-Ø-o--
A 39 días de huelga de hambre y ayuno los presos de Chiapas decidieron levantar la huelga de hambre ya que algunos de ellos se encontraban al borde de sufrir daños irreparables Zpateando 07/11/2011
A 39 días de huelga de hambre y ayuno los presos de Chiapas decidieron levantar la huelga de hambre ya que algunos de ellos se encontraban al borde de sufrir daños irreparables, como lo decía el informe del Equipo de Salud de los presos en huelga de hambre a 36 días: En conclusión, la situación de salud de las personas que mantienen la huelga de hambre es crítica. No existen aún datos de falla orgánica, sin embargo de mantenerse la situación actual, es de esperarse daños en la función renal que pondrían a los huelguistas en una situación de riesgo inmediato para su vida. La presencia de hipotermia y la pérdida de más de 10 kg que existe en algunos de los huelguistas constituyen médicamente signos de alarma indicativos de una situación crítica. Por otro lado, la intolerancia a la ingesta de azúcar y de líquidos complica la situación debido a que esta situación agrava el estado de deshidratación e inanición mantenido por los ayunantes.Después de este informe las autoridades estatales no permitieron ingresar a la Brigada de Salud para dar seguimiento a la situación de los huelguistas, con lo cual se puso en un alto riesgo la vida de los presos que ante la situación de omisión del Gobierno del Estado, y de su propia vida decidieron levantar la huelga de hambre.
--o-Ø-o--
Despues de 39 días de huelga y ayuno se levanta por riesgos graves de salud, presos de Chiapas.
Despues de 39 días de huelga y ayuno se levanta por riesgos graves de salud, presos de Chiapas.
A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes de la Otra Campaña
A la sexta internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ongs
La Voz del Amate, Voces Inocentes, solidarios de la Voz del Amate adherentes de la Otra Campaña recluidos en el penal número 5 de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Por las complicaciones de nuestra situación de salud físico por los 39 días de huelga de hambre que llevó y que llevará un fin de exigir justicia donde el gobierno ignoro nuestras demandas y exigencias con el pueblo, pero no es el motivo de desistir en las luchas al contrario lucharemos con más fuerza hasta vencer al mal sistema es por ello que hoy hacemos públicamente donde hemos desistido en nuestra huelga de hambre ayer el día 6 de noviembre siendo las 8 de la noche por motivo de la gravedad de nuestra situación de salud antes de que sea difícil de la reparación de nuestra salud física, nosotros por la desistencia de nuestro acto, nosotros hemos desistido por el motivo de que algunos compañeros están muy complicados de su situación de salud pero no levantamos la huelga de hambre a cambio de lo que como dice el gobierno entonces por eso que nosotros seguiremos luchando con vida mientras hay vida habrá posibilidades de seguir luchando por la justicia y el bienestar de todos pero no lo vamos hacer como el mal sistema lo quiere, por otro lado seguiremos exhortando al gobierno a que intervenga lo más pronto posible de nuestras libertades que nos corresponde las libertades que el gobierno no ha robado, como también exigimos la libertad del compañero Juan Collazo Jiménez que se encuentra en huelga de hambre en el penal número 6 de Motozintla y también el compañero Enrique Gómez Hernández que se encuentra en el penal de Motozintla que es ayunante y al mismo tiempo exhortamos al gobierno federal Felipe Calderón Hinojosa a que intervenga de su libertad inmediata del compañero Alberto Patishtán Gómez preso político de la Voz del Amate. Y por último les decimos a todos y todas los compañeros y compañeras y a las organizaciones nacionales e internacionales a seguir exigiendo la justicia porque las luchas que llevamos no tiene fin.
Fraternalmente
La Voz del Amate
Voces Inocentes
Solidarios de la Voz del Amate
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 7 de noviembre del 2011.
Audio: Chiapas Denuncia Pública
–
Este es un espacio abierto para pueblos y organizaciones
que buscan compartir su palabra. La postura difundida,
no necesariamente constituye la valoración de este Centro.
El espacio de denuncia pública es de todas y todos.
Visita nuestro Blog: http://www.chiapasdenuncia.blogspot.com
- Autoridades del penal castigan a Juan Collazo, huelguista de hambre 07/11/2011. Motozintla, Chiapas. 7 noviembre de 2011. Compañeros y compañeras ahi va la información que le hicieron llegar a la Red contra Represión en Chiapas: “Hace un rato, como a las 11:45 de la mañana llegó un guardia a sacar a Juan Collazo, supuestamente para llevarlo a la enfermería, sin embargo ahora se encuentra en el Área de castigo, lo sacaron a base de engaño y no tiene ropa. Juan Collazo estaba en huelga de hambre y se lo llevaron con engaño, que fuera a la enfermería.”
Seguimiento. Presos en huelga de hambre y ayuno en Chiapas.
--o-Ø-o--- Revisarán expedientes de ocho presos de la otra campaña; concluyen huelga de hambre Elio Henríquez / La Jornada 07/11/2011
- Dislocadas por los presos-as en huelga y ayuno en Chiapas 07/11/2011
- Llaman a movilizaciones para exigir la libertad de presos en ayuno en Chiapas Hermann Bellinghausen / La Jornada 07/11/2011. Ocho indígenas llevan 39 días en huelga de hambre y reportan
muy grave
su salud. Organizaciones y comunidades de la otra campaña informan de más protestas en otros países
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada